本地生活最常听到的说法。← 菲律宾语全部场景
| 菲律宾语 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| tara | 走吧;来吧 | Tara na! 走吧! |
| sige | 好的;行 | Sige, kita tayo mamaya. 好,待会儿见。 |
| ano ba | 搞什么嘛 | Ano ba yan! 这是什么嘛! |
| grabe | 太夸张了;厉害 | Grabe ang init ngayon! 今天热死了! |
| bahala na | 看着办吧;听天由命 | Bahala na si Batman. 顺其自然吧。 |
| ayos lang | 没关系;还好 | Ayos lang ako. 我没事。 |
| ingat ka | 保重 | Ingat ka pauwi. 回家路上小心。 |
| kain tayo | 一起吃饭吧(客套话) | Kain tayo! 一起吃吧! |
| merienda | 下午茶点心 | Merienda muna tayo. 我们先吃点心吧。 |
| pasalubong | 伴手礼 | May pasalubong ako sa'yo. 我给你带了礼物。 |
| brownout | 停电 | May brownout mamaya. 待会儿停电。 |
| ulan | 雨 | Uulan mamaya, magdala ka ng payong. 待会儿下雨,带伞。 |
| mainit | 热 | Sobrang init ngayon. 今天太热了。 |
| Filipino time | 菲律宾时间(迟到的玩笑说法) | Filipino time na naman siya. 他又迟到了。 |
| utang na loob | 人情;恩情 | Malaki ang utang na loob ko sa kanya. 我欠他一个大人情。 |
同语言其他场景:日常交流 · 数字与时间 · 餐厅与饮食 · 出行与旅行 · 购物与砍价 · 家庭生活 · 租房与居住 · 健康与就医 · 职场与打工 · 政务与证件 · 街头俚语
在机器人里听发音、做练习 →📱 打开小程序(在 Telegram 里直接用)问真八字 @wenzhenbazibot · 备用机器人 @minglisibot · 命理内容属于传统民俗文化,仅供参考 · 用户协议